Terre de toutes les influences culturelles et religieuses, le Monténégro s’apparente à un carrefour où règnent la mixité et la diversité. Histoire, patrimoine et traditions s’accordent pour créer un doux mélange suave et unique qui nécessite certaines lectures pour être compris au mieux.
Comprendre l’histoire du Monténégro
Un séjour au Monténégro est une odyssée au cœur d’une histoire millénaire, riche et tourmentée. Pour vous préparer au mieux à découvrir le Monténégro, il faut plonger au cœur des Balkans. Les publications, en langue française, sont encore rares, parfois difficiles à se procurer et ne traitent pas du pays en particulier. Le Monténégro demeure associé, dans la littérature, à l’ex-Yougoslavie.
Voici donc une liste d’ouvrages abordant cette question des Balkans, et du Monténégro. Il s’agit de publications scientifiques non romancées.
- Batakovic Dusan, Yougoslavie : nations, religions, idéologies, l’Age d’homme, 1994
- Derens et Samary, Les conflits yougoslaves de A à Z, éditions de l’Atelier, 2000
- Sidoti Antoine, Le Monténégro et l’Italie pendant la Seconde guerre mondiale. Histoire, mythes et réalités, CNRS, 2003.
- Garde Paul, Vie et mort de la Yougoslavie, Fayard, 2000
Pour découvrir l’âme du Monténégro, romans et récits de voyage s’imposent comme des lectures exemplaires. Essentiellement rédigés par des auteurs montégriens, ils retracent le vécu d’un peuple. A glisser impérativement dans votre sac.
- Kapor Momo, Le tapis vert du Monténégro, l’Age de l’homme, 1994
- Péric Danica, Chroniques d’une enfance au Monténégro 1916-1930, L’Harmattan, 2005
- Tomasevic Nebojsa, Vie et mort dans les Balkans : la saga d’une famille du Monténégro, 2002
- Scepanovic Branimir, La Bouche pleine de terre, L’Age d’homme, 2002
- Pierre Loti, Fleurs d’ennui, Passage du Marais, 2003
- West Rebecca, Agneau noir et faucon gris : un voyage à travers la Yougoslavie, l’Age d’homme, 2000
Pour finir cette immersion dans la culture et l’imaginaire local, il est essentiel de se plonger dans la poésie de Becir Vukovic, avec notamment Necitac qui a été traduit en français.
Le Monténégro au cinéma
De par son histoire liée à la Yougoslavie, le cinéma montégrien n’est pas encore très développé sur la scène internationale. Le festival Herceg Novi connaît un succès croissant et se consacre aux réalisations locales. Il ne reste qu’à attendre les traductions à venir. Le plus grand réalisateur demeure Veljko Bulajić dont la majorité des films n’a pas été traduite.
Par contre, pour se préparer à un séjour au Monténégro, le visionnage de certains films tournés en ces terres vous permettra de découvrir la beauté de ces paysages. On peut citer par exemple, L’homme qui voulait vivre sa vie, Casino Royal, Ennemis jurés et Meet me in Montenegro.
