Chimaltenango (Guatemala)

J'aimerais dire du bien de Chimaltenango, mais d'où qu'on la prenne, cette ville fait mauvais effet. Mon premier souvenir de « Chimal », c'est lorsque j'ai pour la première fois rejoint Xela en bus depuis la capitale. Chimaltenango est en effet une ville à travers laquelle on passe (il paraît qu'un périphérique serait en construction) pour rejoindre Quetzaltenango ou même Sololá et le lac Atitlán, formant un goulet d'étranglement provoquant parfois des embouteillages plus ou moins longs. Ce qui laisse le temps d'observer la saleté, les innombrables garages de vente d'automobiles, les maisons de prostitution : une première approche ne cadrant guère avec les images d'Épinal du voyage au Guatemala tel que le promeuvent les tour-opérateurs.

La seconde fois que je suis passé par « Chimal », c'était pour y prendre une correspondance pour me rendre à Xela, alors que je revenais de la Antigua. Même effet de ville crasseuse, saturée de bruit et de nuages noirs crachés par les pots d'échappement des bus. Une ville où l'on passe et dont on part, donc, mais en aucun cas une ville où on arrive et où l'on reste.

Si une seule raison pouvait être suggérée d'y trouver un hôtel, c'est pour assister à l'annuelle présentation des cerfs-volants géants de Sumpango, un bel événement traditionnel qui se produit une fois par an, le 1er novembre.