Où partir ?
  • Avec qui partir ?
  • Quelle activité ?
  • Quelle période ?
  • Quel style de voyage ?
Bhoutan

Le vocabulaire à connaître pour un voyage au Bhoutan

Le Bhoutan n’a pas fait le choix de l’isolement linguistique. Bien au contraire ! Ce petit royaume possède une populationdes plus douées pour les langues étrangères. Donc pas d'inquiétude avant de partir en voyage au Bhoutan !

Le dzongkha, langue officielle

Le dzongkha, dialecte tibétain, est la langue officielle du royaume. L’anglais est enseigné dans toutes les écoles dès le plus jeune âge. Dès lors, il vous sera facile de communiquer avec la majorité de la population en anglais. Ainsi ne soyez pas surpris de rencontrer des enfants de 8 ans parfaitement trilingues : dzongkha, anglais et dialecte local.

La particule « la » peut être ajoutée en anglais comme en dzongkha après chaque mot important en signe de politesse. Ainsi remercier un hôte ou un commerçant peut se dire de la façon suivante : « thank you-la » ou « kadin’ché-la ».

Le dzongkha culinaire

Vous rencontrerez quelques spécialités bhoutanaises lors de votre voyage, c’est quasiment certain ! Le menu sera très certainement en anglais mais pour vous préparer et faire belle impression, notez donc ces quelques mots et leur signification :

Boissons non-alcoolisées

Ngaja                           Thé au lait (de yak ou de vache)

Suja                             Thé au beurre (salé ou sucré)

Boissons alcoolisées

Ara                                 alcool de riz froid ou chaud (fort !)

Chankay                      alcool de riz servi chaud avec du riz et des épices (fort !)

Druk Lager                  bière du dragon

Druk Supreme            bière du dragon (de luxe)

Druk 11000                 bière forte (8,5%) 

Plats cuisinés

Ema Datshe                 Piment (Ema) dans une sauce de fromage (Datshe)

Kewa Datshe               Pommes (Kewa) de terre au piment dans une sauce au fromage

Momo Cheese             Petites boulettes de farine au fromage

Momo Pork                 Petites boulettes de farine à la viande de porc

Momo Beef                 Petites boulettes de farine à la viande de bœuf

Shakam Datshe          Viande séchée (Shakam) dans une sauce au fromage

Shamu Datshe            Champignons (Shamu) dans une sauce au fromage

Expressions de base / Mots courants

FrançaisBhoutanais
Bonjour / BonsoirKuzu zangpo la
Comment allez-vous ?Gaday bay Zhui ?
PardonSorry / Tsip maza
Au revoirNaba che gey
BienvenueTashi Delek
Merci (beaucoup)Kadrin chhe la
Excusez-moi/SVPSorry / Atsi zur nang
Je suis Français(e)Nga France lay in
Je m’appelle…Nga gi ming ... in
Non merciMe ju (mizu)
Oui/Noning / men
De rien / Je vous en prieJembalakso

Commerces

FrançaisBhoutanais
C’est combien ?Gadem chi mo ?
Pouvez-vous baisser le prix ?Gong phab nang ?
ArgentNgultrum (monnaie bhoutanaise) ou Roupie

Transports

FrançaisBhoutanais
TaxiLa khor
VoitureNumkhor

Directions

FrançaisBhoutanais
HôtelGoen Chim
Gauche/DroiteYoenchhog / Yaechhog

Horaires / Dates et jours

FrançaisBhoutanais
HierKhatsa
Aujourd’hui (matin/midi/soir)Dhari
DemainNaba
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimancheMigmar, Lhakpa, Phurbu, Pasang, Pemba, Nima, Dawa

A Table !

FrançaisBhoutanais
C’était délicieux !zhim bay
EauChu
L’addition, SVP Ga de chi mo ?

Santé / Urgence / Sécurité

FrançaisBhoutanais
PoliceThrim sung
François-Xavier Sahuc
13 contributions
Mis à jour le 6 février 2019

Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage