Où partir ?
  • Avec qui partir ?
  • Quelle activité ?
  • Quelle période ?
  • Quel style de voyage ?

Le vocabulaire à connaître pour un voyage en Espagne

La langue espagnole a la chance d’être, au même titre que le français, une langue latine. Elle est donc assez facile à comprendre et à apprendre.

Vous trouverez beaucoup de ressemblances au niveau du vocabulaire si vous apprenez l'espagnol, et comprendrez ainsi facilement le sens des phrases.

L'accent hispanique diffère selon les régions

Vous constaterez, lors de votre voyage en Espagne, que l'accent n'est pas le même en fonction des régions, votre oreille devra s'habituer si vous voyager à Barcelone ou à Cadix ! L’espagnol du Nord du pays est réputé plus facile à comprendre, alors qu'à Madrid et en Andalousie, les Espagnols "mâchent" les mots et parlent beaucoup plus vite. Petite particularité également, à Madrid, le "d" en fin de phrase se prononce "s". 

Quelques mots pour faciliter votre séjour 

Même si de plus en plus d’Espagnols parlent anglais ou français, il faut savoir que les locaux ne sont pas réputés pour leur bon niveau en langue ! Ils ont également un accent assez prononcé, notamment lorsqu'ils parlent anglais, ce qui peut entraîner quelques problèmes de compréhension. 

Néanmoins, le bon sens prenant toujours le dessus, vous trouverez toujours un moyen de vous faire comprendre lors de votre séjour en Espagne !

Le plus dur sera sûrement, pour nous Français, la prononciation : en effet, en Espagne, on roule le "r" ! Entraînez-vous un peu à la maison avant !

S'initier à l'espagnol

Expressions de base / Mots courants

FrançaisEspagnol
Bonjour / BonsoirBuenos días / Buenas tardes
Comment allez-vous ?Cómo estas?
Très bien, merci, et vous ?Muy bien, gracias, y usted?
Parlez-vous français/anglais ?Habla francés ?
Je comprends/ Je ne comprends pasEntiendo / No entiendo
PardonLo siento
Au revoirAdios
BienvenueBienvenido
Merci (beaucoup)(Muchas) Gracias
Excusez-moi/SVPPor favor
Je suis Français(e)Soy francesa
Je m’appelle…Me llamo
Non merciNo gracias
Oui/NonSí / No
De rien / Je vous en prieDe nada

Commerces

FrançaisEspagnol
C’est combien ?Cuanto es?
C’est très bon marchéEs muy barato
C’est trop cher !Es demasiado caro
Pouvez-vous baisser le prix ?Puede bajar el precio?
Je voudrais acheter … ça, celui-ci !Quiero comprar ... esto !
J’adore/ Je détesteMe gusta / No me gusta
ArgentDinero
Je ne fais que regarder.Solo estoy mirando

Transports

FrançaisEspagnol
Je voudrais aller…Quiero ir ...
AvionAvión
BateauBarco
TrainTren
TaxiTaxi
BusAutobus
Je voudrais louer…Quiero alquilar
MotoMoto
VoitureCoche
VéloBicicleta

Directions

FrançaisEspagnol
Où est… ? / Comment aller à… ?Dónde esta? Como llegar a ?
BanqueBanco
GareEstación
Centre-villeCentro urbano
HôtelHotel
HôpitalHospital
Est-ce près/loin ?Está cerca / está lejos?
Tout droitRecto
Gauche/DroiteIzquierda / Derecha
Nord/Sud/Est/OuestNorte / Sur / Este / Oeste

Chiffres

FrançaisEspagnol
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dixUno, dos, tres, quatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez
vingt, trente, quarante, cinquante, soixanteveinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta
soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dixsetenta, ochenta, noventa
centcien

Horaires / Dates et jours

FrançaisEspagnol
Quelle heure est-il ?Qué hora es?
Quand ?Cuando?
HierAyer
Aujourd’hui (matin/midi/soir)Hoy
DemainMañana
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimancheLunes, Martes, Miercoles, Jueves, Viernes, Sabado, Domingo
Je suis ici en vacances / en voyageEstoy aquí de vacaciones
Je suis ici pour le travail / pour affairesEstoy aquí para los negocios

A Table !

FrançaisEspagnol
J’ai faim/j’ai soifTengo hambre / Tengo sed
Bon appétitBuen provecho
Santé !Salud !
C’était délicieux !Es delicioso !
Qu’est-ce que vous me recommandez?Qué me recomienda?
Je suis végétarienSoy vegetariano
Sans épice ! (Je n’aime pas les épices)No picante !
C’est trop chaud !Es demasiado caliente !
Je suis allergiqueTengo alergia
Fruit de merMarisco
CacahuèteCacahuate
GlutenGluten
Je voudrais…Quiero ...
EauAgua
Thé/caféTé / Café
Bière/vinCerveza / Vino
L’addition, SVP La cuenta, por favor

Santé / Urgence / Sécurité

FrançaisEspagnol
J’ai besoin de voir un médecin.Necesito un médico
Appelez un médecin/ambulanceLlame un médico / una ambulancia
Où est l’hôpital ?Donde esta el hospital?
Je ne me sens pas très bienNo me siento bien
J’ai mal ici Me duele aquí
Où sont les toilettes ?Donde estan los baños ?
A l’aide !Ayuda !
PolicePolicía
DangerPeligro
Je suis perdu(e)Estoy perdido/a

Autres

FrançaisEspagnol
Bonne journée !Buen día !
Bettina Zourli
91 contributions
Mis à jour le 9 août 2019