Covid-19 - Où voyager ?Découvrir
Où partir ?
  • Avec qui partir ?
  • Quelle activité ?
  • Quelle période ?
  • Quel style de voyage ?
Corse

Le vocabulaire à connaître pour un voyage en Corse

La langue corse est très proche de l'italien et si c'est une langue que vous connaissez, vous serez très vite à l'aise.

Un peu d'italien....

Le corse est une langue latine qui est aujourd'hui enseignée au lycée et elle peut être une option au baccalauréat. Vous l'entendrez souvent dans les discussions que ce soit par des anciens ou par les jeunes. L'île de beauté ayant été longtemps sous domination italienne, il est normal de trouver beaucoup de similitudes avec l'italien. En Sardaigne, surtout dans le nord, il est très difficile de faire la différence entre langue italienne ou langue corse….

Le plus difficile dans la langue corse est la prononciation. La dernière lettre est souvent avalée et il n'est pas toujours facile de se lancer à parler. L'accent tonique aussi est un élément important pour la compréhension. Souvent il se place sur l'avant-dernière syllabe.

Avant d'effectuer votre voyage en Corse, écoutez de la musique corse, cela exercera votre oreille.

Les panneaux écrits dans les 2 langues

Un peu d'aide ?

Il existe aussi des cours de langue corse si vraiment vous souhaitez parler cette langue.

Au début, contentez vous d'écouter. Lancez-vous avec des mots simples. Vous verrez, si vous avez l'oreille des langues, vous arriverez très vite à suivre une conversation.

Le "U" se prononce "OU", est masculin et correspond à l'article "le". Au féminin, on retrouve souvent un "A". Le "CI" se prononce "tchi", le che se transforme en "ké" ; lorsque des voyelles se suivent, on les énoncent séparément.

Expressions de base / Mots courants

FrançaisCorse
Bonjour / BonsoirBonghjornu / Bonasera
Comment allez-vous ?Cumu và ? / Cumu state ?
Très bien, merci, et vous ?Va bè
Je comprends/ Je ne comprends pasCapische / ùn capiscu micca
PardonPerdonu / Scusate !
Au revoirAvvèdeci
BienvenueBenvinuti
Merci (beaucoup)Vi Ringraziu / Grazie
Excusez-moi/SVPScusi
Je m’appelle…Mi chjamu
Non merciNo, gracie
Oui/NonSì / Nò
De rien / Je vous en prieA ringrazia ti

Commerces

FrançaisCorse
J’adore/ Je détesteMe piace / No me piace
ArgentArghjentu

Transports

FrançaisCorse
BateauBatèlu
TrainTrenu
VoitureVittura

Directions

FrançaisCorse
BanqueBanca
GareStaghone / Gara
Tout droitDrittu
Gauche/DroiteMancinu/manu
Nord/Sud/Est/OuestNordu/sudu/estu/ponentu

Chiffres

FrançaisCorse
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dixunu/dui/tré/quattru/cinque/séi/setti/ottu/nove/déci
vingt, trente, quarante, cinquante, soixantevinu/ombra/dui/deci/sessenta
centCentu

A Table !

FrançaisCorse
Bon appétitBon appettitu
Santé !Salute
C’était délicieux !Deliziosu
Fruit de merFruta di mare

Autres

FrançaisCorse
Bonne journée !Bona jornu
Cathy Trichet
134 contributions
Mis à jour le 24 septembre 2020

Idées de circuits

  • Charme et insolite
Détente et confort en hébergements de charme sur l'île de beauté
Env. 7 jours à partir de 2 320 €
  • Sport et aventure
Tour du Cap Corse en vélo électrique
Env. 7 jours à partir de 870 €
  • Sport et aventure
Escapade à pieds au Cap Corse
Env. 4 jours à partir de 470 €
Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage