Le volcan Pico, Les Açores

Guide de voyage Açores

Les 6 raisons d’aller aux Açores

Il y a au moins autant d'excellentes raisons d'aller aux Açores que d'îles dans cet archipel ! Et elles vont si bien ensemble, qu'il est impossible d'y résister...
  1. 1
    Profiter de l’océan loin des foules
  2. 2
    Découvrir une architecture variée admirablement préservée
  3. 3
    Admirer les lacs de cratère qui parsèment ces îles
  4. 4
    Contempler une flore exubérante
  5. 5
    Prendre part à des festivités traditionnelles
  6. 6
    Randonner d’un village à l’autre
1. Profiter de l’océan loin des foules

Évidemment, comme pour tout archipel, la mer est omniprésente aux Açores ! Cet ensemble de neuf îles semble en effet jeté au beau milieu de l’océan atlantique, tels des petits cailloux. Même Sao Miguel est de superficie limitée, si bien qu’on n’est jamais loin de l’eau, et l’océan est partout à perte de vue. Comme c’est apaisant !

2. Découvrir une architecture variée admirablement préservée

Palais et églises, manoirs et chapelles, forts et maisons rurales, quelle variété et quelle richesse architecturale sur ces îles, en particulier sur Terceira ! Les styles renaissance et baroque dominent, avec leurs belles façades blanches ou colorées, leurs ornements religieux chargés, comme par exemple dans l’église Santa Barbara de Manadas, sur Sao Jorge… On peut aussi comparer les jolis impérios (chapelles) peints de couleurs vives, étroitement liés aux Fêtes du Saint Esprit. Quant aux maisons rurales, elles sont bien évidemment en basalte.

3. Admirer les lacs de cratère qui parsèment ces îles

Les Açores est un archipel surgi de la dorsale médio-atlantique qui correspond à la jonction entre les plaques tectoniques américaine, africaine et eurasiatique. Pas étonnant dès lors que plusieurs volcans les dominent, et inspirent aux visiteurs de magnifiques randonnées… Pourquoi ne pas aller admirer les eaux turquoise du lagoa do Fogo, découvrir la légende de Sete Cidades, tous deux sur Sao Miguel, ou observer le volcan de Pico, parfois coiffé d’un joli nuage blanc ?

4. Contempler une flore exubérante

Le climat doux, ensoleillé et humide, et le sol volcanique favorisent une flore généreuse, qui mérite à elle seule le voyage. La forêt a reculé, du fait de l’occupation humaine, mais les pâturages contribuent à dessiner de jolis paysages étagés. Et surtout, on dénombre plus de 800 espèces végétales endémiques ou importées, notamment les magnifiques hortensias, fuchsias et amaryllis, les lauriers, bruyères et genévriers…

5. Prendre part à des festivités traditionnelles

Les fêtes, pour la plupart religieuses, catholiques, rythment la vie des Açoriens… et des visiteurs qui en apprécieront l’atmosphère chaleureuse. Les Festas do Espirito Santo sont célébrées sur toutes les îles le septième dimanche après Pâques, et consistent en des danses, fanfares et distributions de pain. On peut aussi assister aux pérégrinations des Romeiros, lors du Carême, et à la fête de Santo Cristo dos Milagres sur l’île de Sao Miguel, aux fêtes de Sao Joao, sur Terceira, ou aux Cavalhadas de Sao Pedro à Ribeira Seca, sur Sao Miguel… Vérifiez le calendrier, avant de partir, pour être sûr de vous trouver au bon endroit au bon moment !

6. Randonner d’un village à l’autre

Amateurs de randonnées ou de simples promenades, vous ne manquerez pas d’occasions de vous faire plaisir, sur l’archipel des Açores, en découvrant les îles à votre rythme. Les itinéraires possibles sont innombrables, et ils sont jalonnés de villages paisibles et de hameaux, où vous découvrirez l’architecture rurale, de jolis impérios, des petites églises, des moulins, des ateliers traditionnels, de petits ports de pêche… et des Açoriens, toujours accueillants !

Voyagez aux Açores selon vos envies

Découvrez toutes nos idées de voyage pour un voyage aux Açores.

Tous nos circuits aux Açores

Quand partir aux Açores ?

janv
fév
mars
avril
mai
juin
juil
août
sept
oct
nov
déc

La meilleure période pour se rendre aux Açores s’étend de mai à septembre. En effet, les températures sont agréables toute l’année, mais les précipitations importantes entre octobre et avril. S’il est possible de partir dès mai, mois durant lequel il ne pleut pas beaucoup, on vous conseille de partir entre juin et septembre : la température de l’eau se situe entre 20 et 25 degrés ! Partez à la découverte des célèbres îles portugaises, pour un voyage farniente, découvertes ou observation des baleines et des oiseaux.

Voir quand partir

Nos conseils pour vos vacances aux Açores

Les conseils de nos experts locaux pour un voyage aux Açores.

Que voir aux Açores ?

Les meilleurs lieux à découvrir.

Voir tous les lieux
Préparez votre départ aux Açores

Pour préparer votre séjour aux Açores, voici quelques conseils pratiques pour vous faciliter la vie sur place et la préparation de votre voyage.

Quels documents pour voyager aux Açores ?

Les Açores faisant partie du Portugal , tous les ressortissants européens peuvent y séjourner sans limite de temps avec une simple carte d’identité. Pour plus d'infos, rendez-vous sur le site du gouvernement.

Pour les Canadiens, un passeport valable au moins 3 mois après la date départ est exigé.

Santé

Il n’y a pas de risques particuliers aux Açores en termes de santé. Étant donné que l’archipel fait partie de l’UE, une carte vitale européenne est toutefois recommandée afin de vous faire rembourser vos frais de santé.

Langue

La langue parlée aux Açores ainsi que la langue officielle est le portugais. Cependant, il existe un dialecte, « l’açorien », qui est parlé par la majorité de la population mais qui peut différer selon les îles de l’archipel.

Décalage horaire

Le décalage horaire avec la France est de moins 2h : lorsqu'il est 10h en France, il est 8h aux Açores.

Téléphone et Internet

L’indicatif téléphonique des Açores est le +351. Internet est disponible dans les hôtels, les auberges de jeunesses et autres cybercafés.

Electricité

Le voltage et la fréquence sont les mêmes qu’en France, vous n’avez donc pas besoin d’adaptateur.

Consulat de France à Horta :

Rua Conde d'Avila, 34
HORTA
Açores

+351 292 392 780

Consulat de France à Ponta Delgada :

Rua Manuel Inacio Correia, 73
2e étage
PONTA DELGADA
Açores

+351 296 629 511