Où partir ?
  • Avec qui partir ?
  • Quelle activité ?
  • Quelle période ?
  • Quel style de voyage ?
Covid-19 Evaneos vous informe
Suède

De l'art de parler suédois

Standardisé en 1906, le suédois contemporain est une langue relativement récente. Pour vous familiariser avec cette langue avant votre escapade en Suède, voici quelques informations sur le statut légal du suédois, ainsi que les autres langues du pays. En outre, vous pourrez aussi trouver quelques mots de base dans cet article pour aller un peu plus loin.

Le suédois, une langue majoritaire

Le suédois est de loin la langue la plus parlée de Suède. Vous aurez rapidement l'occasion de vous en rendre compte pendant votre voyage en Suède. Cette langue d'origine indo-européenne dispose d'un alphabet de 29 lettres. En plus des 26 lettres de base communes à la langue française, le Å, le Ä et le Ö sont ajoutés à l'alphabet latin classique.

Au niveau de la grammaire, la langue suédoise a souvent la réputation d'être une langue relativement simple. En effet, les différentes personnes n'ont par exemple aucune influence sur la terminaison du verbe. Pour le verbe être, cela donnera: Jag är, Du är, Han är, Hon är, Vi är, Ni är, De är, et ainsi de suite. Le présent, le prétérit (parfois irrégulier), le futur (ska), le parfait, le plus-que-parfait et le conditionnel (avec skulle) sont les temps verbaux majeurs. Enfin, alors que l'article indéfini sera préposé comme dans la langue française, l'article défini sera quant à lui postposé. Ainsi, "en katt" (un chat) deviendra "katten" (le chat).

Quelques mots utiles

Avant de partir voyager en Suède, il peut être intéressant d'apprendre quelques mots de base. Voici quelques propositions:

Salut : Hej !

Comment ça va ? : Hur är det ?

Je m'appelle Henrik : Jag heter Henrik

Je parle un peu suédois : Jag pratar lite svenska

Je suis français : Jag kommer från Frankike

Parles-tu anglais ? : Pratar du engelska ?

Merci : Tack !

Santé : Skål !

Les autres langues utilisées en Suède

En outre, il est aussi intéressant de savoir que le suédois n'est pas l'unique langue parlée en Suède. Il existe en effet plusieurs langues minoritaires reconnues de manière officielle par l'Etat suédois: le finnois, le meänkieli, le same, le romani et le yiddish. L'anglais aussi est vraiment très bien parlé par les Suédois. Essayez de parler anglais avec un local, vous serez certainement surpris par le niveau linguistique affiché.

Enfin, pour en revenir au suédois en lui-même, il existe aussi plusieurs dialectes. Ils sont majoritairement répartis de la manière suivante : le suédois du Sud, le suédois de Gotland, le suédois de Gotäland, le suédois de Svealand, le suédois de Norrland et le suédois de Finlande.

Le Norrland, une région avec son propre dialecte

Noel
43 contributions
Mis à jour le 13 janvier 2016

Idées de circuits

  • Sport et aventure
Archipel de Stockholm en kayak
Env. 5 jours à partir de 680 €
  • Sport et aventure
Week-end à Stockholm et kayak de mer (spécial été)
Env. 3 jours à partir de 690 €
  • Sport et aventure
Multi activités et aurores boréales
Env. 6 jours à partir de 2 290 €
Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage