Le français et les dialectes
Vous trouverez au cours de votre voyage au Cameroun autant de dialectes que d’ethnies. Ce n’est pas comme par exemple au Kenya ou en Tanzanie où le swahili est une sorte de dénominateur commun ou comme le bambara que tout le monde parle au Mali. Ainsi au Cameroun vous pourrez entendre parler le bassa, l’ewondo, le peul, le bamoun, le douala, le foulbé, le bamiléké, le batanga et bien plus encore. Plus de 200 ethnies pour plus de 200 dialectes. Vous aurez plus généralement l’occasion d’entendre parler le fameux pidgin. C’est une sorte d’argot utilisant bon nombre d’anglicismes. L’expression "parler anglais comme une vache espagnole" pourrait d’ailleurs être une parfaite description du pidgin. Pour le reste vous êtes chanceux, le français est la langue officielle. Certes la population possède des expressions bien à elle mais vous ne rencontrerez aucune difficulté à communiquer sur tout l’ensemble du territoire ou presque.
Un peu d’anglais
En plus du français, le Cameroun possède aussi l’anglais comme deuxième langue officielle. Pour faire simple 80% de la population parle français et 20% parle anglais. Ces derniers sont surtout regroupés dans les régions de l’Ouest et celle du Nord-Ouest. Dans une ville comme Bamenda tout le monde parle anglais. Si vous avez l’intention de vous rendre dans cette partie du pays, il vous faudra donc connaitre les rudiments de la langue de Shakespeare. Si vous présentez des lacunes, essayez de faire quelques révisions avant votre départ. Pensez aussi à emporter avec vous un dictionnaire de traduction français-anglais pour vous faciliter les échanges. Si vraiment vous n’y arrivez pas du tout, pas de panique, vous trouverez toujours quelqu’un qui parle un minimum français pour vous aider en cas de besoin. De manière générale, vous vous rendrez compte que vous n’aurez aucune difficulté à communiquer pendant votre voyage où que vous vous trouviez.