Destinations
Où partir ?
  • Avec qui partir ?
  • Quelle activité ?
  • Quelle période ?
  • Quel style de voyage ?
Covid-19 - Réouverture des frontières :en savoir plus
Haïti

Le vocabulaire à connaître pour un voyage en Haïti

Le français est langue officielle, ainsi que le créole ! Avoir quelques notions de ce dernier avant de partir peut être un plus.

Le créole haïtien est un français simplifié. Selon la durée de votre séjour et si vous tendez bien l'oreille vous pourrez l'apprendre facilement. De plus,  dans l'arrière-pays, le français n'est pas forcément très répandu. L'anglais peut être aussi utile : Haïti n'est qu'à une demi-heure de vol de Miami.

Expressions de base / Mots courants

FrançaisCréole Haïtien
Bonjour / BonsoirBonjou / Bonswa
Comment allez-vous ?Kijan ou ye ?
Très bien, merci, et vous ?Mwen byen, mesi, e ou menm ?
Parlez-vous français/anglais ?Ou pale fransè ? anglè ?
Je comprends/ Je ne comprends pasMwen kompran / mwen pa kompran
PardonPadon
Au revoirBaye baye
Merci (beaucoup)Mesi (anpil)
Excusez-moi/SVPeskize mwen
Je suis Français(e)Mwen franse
Je m’appelle…Mwen rele
Oui/NonSi / Non
Clémence Vaillant
7 contributions
Mis à jour le 6 février 2019
Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage