Frédérique Mazuir

Selon la saison à laquelle vous partez et de votre type de séjour, vous ne préparerez pas votre valise de la même manière pour votre voyage au Canada. Il fait très chaud au Canada en été, notamment au Québec où les températures avoisinent les 35 °C avec un taux d’humidité très élevé. Prenez des vêtements légers. Néanmoins, dans d’autres régions et le soir, les températures sont plutôt autour des 20 °C. Il est donc important de prendre quelques vêtements un peu plus chauds pour les soirées un peu plus fraîches. Autre point non négligeable, les Canadiens adorent la climatisation. Il est donc bon d’avoir « une petite laine » avec soi, juste au cas où.  Au printemps et à l’automne, les températures sont très variables. Il peut faire chaud la journée et très froid le soir. Essayez d’emporter des tenues pour le chaud et pour le froid. En hiver, emportez des vêtements chauds et jouez sur ce que l’on appelle : la pelure d’oignon. Cette technique consiste à s’habiller par couche, que l’on enlève ou rajoute selon la température. N’hésitez pas à prendre des collants ou des caleçons (même pour les hommes) et des vêtements thermiques qui gardent bien la chaleur.Si vous partez en randonnée, emportez des vêtements de couleur claire qui attirent moins les moustiques et les mouches noires ! Et surtout, - surtout ! -, emportez un répulsif contre les insectes. Les maringouins et les mouches noires sont un vrai fléau au Canada et peuvent réellement gâcher une randonnée ! D’un point de vue plus technique, n’oubliez pas de prendre un adaptateur pour vos appareils électriques et électroniques. Le voltage au Canada est de 110 volts. La plupart des appareils fonctionnent très bien sans transformateur, comme les ordinateurs portables, les téléphones ou les appareils photo. Mais vous pourriez avoir des problèmes avec votre sèche-cheveux ou votre rasoir électrique.Et si vous comptez louer un véhicule, il vous faudra un permis international. Dans tous les cas, si vous oubliez quelque chose, rassurez-vous, vous trouverez très facilement ce qui vous manque au Canada.

Un français différent Il faut bien distinguer le français de France et le français québécois. Certes, nous parlons la même langue que nos « cousins » québécois, mais vous vous rendrez rapidement compte que le français parlé au Québec est légèrement différent. Ainsi, on ne dit pas des tongs, mais des gougounes. On ne dit pas une boisson, mais un breuvage. On ne dit pas mon copain / ma copine, mais mon chum / ma blonde. On ne dit pas une voiture, mais un char. On ne se gare pas dans un parking, mais on se parke dans un stationnement. La liste est longue, très longue ! Rassurez-vous, si vous employez des expressions françaises, les Québécois comprendront. À vous de vous adapter pour les comprendre. Si vous parlez un peu patois, vous reconnaîtrez fort probablement des expressions que les Québécois emploient régulièrement. Logique, le français du Québec a moins évolué que le nôtre. Le Canada anglophone Si vous parlez peu anglais et que votre voyage au Canada se fait dans une région anglophone, apprenez simplement le vocabulaire de base. Les Canadiens sont très tolérants avec les Français et feront des efforts pour vous parler doucement. Pensez à prendre avec vous un petit guide de conversation et un mini dictionnaire qui vous aideront à communiquer avec les anglophones. Avant de partir, révisez un peu votre anglais en regardant des films en américain, leur accent est plus proche que celui des Britanniques.

Préparer un voyage au Canada, c’est déjà s'évader. Entre forêts boréales infinies, métropoles vibrantes et parcs grandioses, l’aventure commence ici. Pourtant, avant le décollage, une étape clé s'impose : les formalités. Bonne nouvelle pour les voyageurs français : un simple formulaire en ligne suffit. Dans la plupart des cas, pas besoin de visa. Suivez notre guide pour réunir vos documents et partir l'esprit libre à la conquête du Grand Nord.Les démarches pour voyager au Canada : ce qu’il faut retenirVoici l’essentiel à retenir avant de voyager au Canada :Visa : Pas de visa requis pour les touristes français pour un séjour touristique de moins de six mois.Passeport : Passeport en cours de validité obligatoire, valable pour toute la durée du séjour.Formulaire d’entrée : Autorisation de voyage électronique (AVE) obligatoire, à demander en ligne avant le départ.Durée de séjour autorisée : Maximum six mois par entrée, selon l’agent de l’immigration à l’arrivée.Autres documents recommandés : Preuves de fonds suffisants, billets aller-retour, hébergement ou lettre d’invitation.Faut-il un visa pour aller au Canada ?Les ressortissants français n'ont pas besoin de visa pour un séjour touristique de moins de 6 mois au Canada. Ils doivent cependant obtenir une autorisation de voyage électronique (AVE) avant le départ s’ils vont au Canada par avion.Cette formalité en ligne est obligatoire (même pour un simple transit par un aéroport canadien). L’AVE est d’une durée de cinq ans et est liée au passeport. Autrement dit, elle prend fin avec l’expiration de celui-ci. Elle ne concerne que les voyageurs se rendant au Canada par avion, pas ceux y allant par voie terrestre ou maritime. La demande d’AVE se fait via le site officiel dédié de l’immigration canadienne et coûte 7$ par personne.Faut-il un passeport pour partir au Canada?Oui, un passeport en cours de validité est obligatoire pour entrer au Canada, quel que soit le mode de transport emprunté. Celui-ci doit être valide durant toute la totalité de votre séjour.Quels sont les autres documents recommandés pour aller au Canada en tant que touriste ?Préparer un voyage au Canada, c’est plus que remplir ses bagages. Une fois votre passeport et votre AVE (autorisation de voyage électronique) en poche, d’autres documents peuvent très éventuellement vous être demandés à l’arrivée. Mieux vaut les avoir sous la main pour débuter votre aventure sans accroc. Voici ce qu’il faut prévoir :Preuve de sortie du territoire : billet d’avion retour ou preuve d’un transit vers un autre pays.Justificatif d'hébergement : réservation d'hôtel ou attestation d'accueil si vous logez chez des proches, afin de prouver où vous comptez séjourner.Preuves de ressources financières : relevés bancaires récents, fiches de paie ou carte de crédit valide pour démontrer que vous pouvez subvenir à vos besoins durant le séjour.Assurance voyage : elle n’est pas obligatoire, mais très fortement recommandée. Les soins médicaux sont coûteux au Canada, alors mieux vaut être couvert en cas d’imprévu.Pensez à avoir ces documents sous format papier et numérique. Cela peut faire la différence à l’immigration.Les autres formalités pour voyager au CanadaY a-t-il des démarches spécifiques pour voyager au Canada avec des enfants ?Oui, il faut que chacun d’entre eux dispose d’un passeport individuel en cours de validité. Si un enfant voyage seul, une autorisation de sortie de territoire signée par l’un des parents est obligatoire. Aucune AST (Autorisation de Sortie du Territoire) n’est nécessaire si l’enfant voyage avec l’un de ses deux parents.Comment prolonger son séjour touristique au Canada ?Pour prolonger son séjour au Canada, il faut faire une demande de prorogation auprès des autorités canadiennes avant l’expiration du visa ou de l’autorisation de séjour électronique (AVE). Cette demande se fait en ligne, sur le site de l’immigration canadienne. Il est essentiel de rester au Canada tant qu’une réponse n’a pas été rendue, sauf autorisation contraire.Est-ce que le permis français est valable au Canada ?Oui, le permis de conduire français est valable temporairement au Canada pour les séjours touristiques. La durée de validité du permis de conduire français dépend des territoires. Pour le Québec, elle est de six mois alors qu'en Ontario, elle est de 60 jours.En cas de séjour prolongé, il est donc recommandé de se munir d’un permis de conduire international en complément.Dernières informations et conseils pratiques pour préparer son départ au CanadaAvant de partir au Canada et au moment de votre arrivée, quelques petits détails, informations et conseils pratiques à garder dans un coin de sa tête :Prendre absolument une assurance voyage : les prix des frais médicaux en Amérique du Nord se chiffre en milliers (voire même dizaine de milliers) de dollars et la facture doit être réglée immédiatement. Vérifiez que l’assurance prend également en charge le rapatriement sanitaire.Faites votre demande d’AVE via le site officiel (ou un partenaire agréé) pour ne pas perdre de l’argent, vos informations personnelles et du temps dans la préparation du voyage.Les frais bancaires hors Europe peuvent être une source de dépenses conséquentes et imprévues. Regardez si votre banque n’a pas d’accords internationaux permettant d’effectuer des retraits sans frais dans certains guichets. Si ce n’est pas le cas, étudiez les options de paiement sans frais à l’étranger.Les forfaits internationaux intègrent désormais le plus souvent un usage raisonnable de gigas dans l’offre mobile. Si vous pensez que vous allez avoir une grosse consommation de 5G, n’hésitez pas à investir sur une Esim rechargeable (qui peut se partager entre voyageurs au sein d’une même famille).Ayez toujours une copie numérique de vos documents d’identité à portée de main, disponible hors-connexion : photographie ou scan sur le téléphone, par exemple.Les formalités douanières à l’arrivée au Canada peuvent être assez longues. Il ne faut surtout pas s’énerver et rester patient en toutes circonstances. Soyez aussi transparent sur vos achats en duty-free.Pour plus d'informations, consultez le site officiel de France Diplomatie ou demandez à votre agent local.

De l’Est à l’Ouest des Etats-Unis, sans parler d’Hawaï et de l’Alaska, dire que le pays possède une diversité inégalée de climats est une évidence. C'est une particularité du pays qu'il vous faudra prendre en compte pour préparer la valise adéquate. Voici donc par grandes régions à quel climat vous attendre : Au Nord-Est, dans la région de Boston, New York et Washington, le climat tempéré et atlantique entraîne des hivers rudes mais des étés relativement chauds et humides. Dans le Midwest, à Chicago et dans la région des grands lacs, il n’y a à vrai dire ni printemps ni automne, mais de longs hivers polaires et des étés très chauds et secs, et la transition de l’un à l’autre se fait en quelques semaines, parfois quelques jours seulement. Polaires et collants l'hiver, vêtements légers l'été. Sur la côte Pacifique, de Seattle à San Francisco, le climat océanique entraîne beaucoup de pluie et des températures souvent basses. Nombreux sont les touristes qui comme moi imaginaient le Nord de la Californie très ensoleillé et se sont retrouvés à grelotter sur le Golden Gate Bridge. Le microclimat de San Francisco, souvent froid et pluvieux, réserve bien des surprises. Il vous faudra donc prendre de quoi vous couvrir et un coupe-vent imperméable. Du Sud de la Californie au Texas, le climat est chaud et sec la plupart de l’année. Dans les parcs nationaux comme le Grand Canyon, préparez-vous à entrer dans un sèche-cheveux géant qui vous fera vite suffoquer. Prenez donc des vêtements très légers et de quoi vous protéger du soleil. En revanche à Yosemite, bien que situé près d’une région désertique est en altitude, il y fait donc assez froid, tout comme dans certains parcs du Colorado qui malgré sa situation géographique est traversé par les montagnes Rocheuses. Petites laines et gilets seront vos alliés. Dans le Sud-Ouest, à la Nouvelle-Orléans et en Floride, les étés sont tout aussi chauds mais très humides en raison du climat subtropical. Dans le Sud en général, prévoyez des lunettes de soleil et de la crème solaire résistante à l’eau, c'est-à-dire surtout à la sueur ! Nous vous conseillons aussi de prévoir un kit pour les piqûres d'insectes et les morsures de serpent, indispensable pour les aventuriers qui aiment les voyages sauvages. Hawaï enfin possède un climat tropical chaud et humide en hiver mais relativement sec en été. Les températures ne varient pas beaucoup sur l’année et restent toujours au-dessus des 20 degrés. Inutile d'emporter vos pulls ! Quoi qu’il arrive, sauf dans les régions « reculées » comme Hawaï et les parcs nationaux, vous trouverez toujours le moyen de vous fournir en vêtements et accessoires, et les prix plus avantageux à cause des différences de taxation vous encourageront plutôt à acheter sur place si vous comptez partir avec peu de bagages. En général, prenez du matériel pour observer la faune si vous prévoyez des excursions dans les parcs nationaux, et des médicaments car les rendez-vous médicaux et les prix en pharmacie sont assez élevés, et le remboursement dépend de votre mutuelle. Gardez en revanche les emballages et ordonnances pour la douane. Le passeport est bien sûr indispensable, comme les adaptateurs électriques pour vos appareils photo et téléphones.

Entraînez vos oreilles ! Le meilleur conseil que je puisse vous donner est de vous entraîner avant votre départ aux Etats-Unis, et de regarder des films américains sous-titrés en anglais pour vous familiariser avec l’accent et la prononciation de certains mots simples. Si l’anglais est une langue dont les bases sont relativement faciles à apprendre, l’orthographe et la prononciation diffèrent souvent de façon importante. Savoir les reconnaître à l’oral est donc parfois compliqué, d’où l’intérêt de s’entraîner avec des films ou de la musique. La prononciation correcte Question phonétique, l’anglais est une langue assez compliquée, mais pas de panique, voici quelques règles simples pour savoir comment prononcer les mots dont vous aurez besoin. La plus importante est sans doute celle qui concerne la prononciation du TH. Différent du son S, le son TH se produit en positionnant les incisives supérieures sur la pointe de la langue. Entraînez-vous devant votre miroir pour maîtriser vos « the ». La lettre K ne se prononce jamais quand elle est devant N. Ainsi le verbe « know » ne prononce « NO », et « knife » comme « nife ». Les R se prononcent comme un W, et les H se prononcent toujours, il faut aller tenter d’émettre un son en soufflant, comme dans « help ». Par contre, « GH » ne se prononcent pas, comme dans « straight » et « right ». Il faudrait plus de trois pages pour expliquer toutes les subtilités de la prononciation des voyelles, et ceux d’entre vous qui ne sont pas particulièrement fans de phonétiques seraient en fin de compte plus confus qu’éclairés. Voilà donc schématiquement un petit peu de prononciation des expressions de survie. Le mot « I » (je) se prononce comme « aïe ». C’est le cas pour beaucoup de mots contenant la voyelle I, qui sera prononcé comme « aï ». « Me » (moi) se prononce comme « mie ». L’auxiliaire « do » se prononce comme le mot « doux ». Le rythme Contrairement au français qui est assez monocorde, l’anglais fonctionne de façon rythmique , et la prononciation est primordiale pour vous faire bien comprendre. Tous les mots de plus d’une syllabe possèdent un accent rythmique sur l’une d’entre elles. Par exemple, le mot « luggage » qui signifie « les bagages » est accentué sur la première voyelle. Schématiquement, on dira « LUggage ». Pour la plupart des mots, l’accent porte sur la première syllabe, mais pour maîtriser la prononciation, la meilleure technique est la pratique et l’écoute régulière de la langue avec de la musique ou des films.