Un portugais à l'accent cap-verdien
Lors de votre séjour en Guinée-Bissau vous serez surpris par l'étonnant accent portugais pratiqué par les locaux. Ceux qui sont déjà allés au Cap-Vert retrouveront les sonorités du pays de Cesaria Evora situé non loin des côtes de Guinée-Bissau. Mais pour un lusophone habitué au Portugal ou encore au Brésil, ce sera un petit choc auquel il faudra quelques jours pour s'habituer.
©
Nina Montagné
Le créole portugais
En Guinée-Bissau vous rencontrerez de nombreux habitants qui parlent des langues et dialectes locaux, comme le diolla, langue parlée aussi dans le sud du Sénégal en Casamance, ou encore le créole portugais. Cette langue est aussi parlée au Cap-Vert, c'est un mélange de portugais et de langues africaines locales.
