Bilan de mon voyage en Mazurie 16 – 22 août 2026
Chère Wioletta,
Excusez mon retard à vous écrire et à vous faire part de mon bilan du voyage en Mazurie que vous avez magistralement organisé. Mon voyage de retour au Maroc où je vis a été assez éprouvant et j'ai mis du temps à reprendre mon rythme quotidien. Je vous remercie infiniment pour le gros travail que vous avez effectué afin de me concocter dans tous les détails, réservations d'hôtels, de taxis, de billets de bus et de train et guides, un voyage sur mesure et satisfaire au mieux mes aspirations concernant la découverte de cette partie de la Pologne. J'ai ainsi pu réaliser mes rêves : voir les koniks polonais et la dernière plus grande forêt primaire en Europe.
Donc en résumé je vous attribue un palmarès de cinq étoiles !
Voici plus précisément les plus et les moins de cette aventure.
Les temps forts pour moi ont été l'observation des koniks non seulement dans le grand espace de Popielno où ils sont élevés mais aussi dans la forêt, au bord de la route en direction du lac Beldany. Deuxième et troisième temps forts : les sorties, avec les guides naturalistes, avec Przemek le soir dans la vallée de la Bierbza, puis avec Michal, dans la Bialowieza. Nous avons vu beaucoup d'animaux et j'ai appris beaucoup de choses.
Les moments dont je me souviendrai avec moins de plaisir sont les nuits au ***, vaste hôtel prétentieux où j'ai dû attendre 3 heures pour entrer dans une chambre qui était à l'évidence déjà prête depuis longtemps, où le personnel de la restauration ne parlait pas anglais à l‘exception d'un jeune serveur au bar qui faisait tout le travail. Sinon l'environnement sur le lac et alentour était assez bruyant. Je n'ai pas pu faire de virée en voilier, ceux-ci étaient tous complets, parait-il, pas d'oiseaux en raison du bruit des moteurs et de l'affluence. Il est vrai que c'était un dimanche et une période de vacances. A propos d'hôtels je me suis demandé pourquoi on ne m'a jamais donné que des lits simples, moi qui rêvais d'un grand lit !
Un regret dont je suis la seule responsable, c'est de ne pas avoir prévu un ou deux jours de pause pour savourer le temps qui passe dans un endroit calme, comme à Goniadz à l'hôtel ***, à proximité du restaurant Dwor Bartla.
Voilà donc mes commentaires à propos de ce beau voyage. Les transferts en train et en bus se sont passés comme prévus et des Polonais très aimables, jeunes et vieux, m'ont souvent aidée à porter mes bagages et à me renseigner (le plus dur : le trajet de la gare ferroviaire de Bialystok à la gare des bus.
Encore un grand merci, Wioletta, de m'avoir permis de réaliser ces rêves.
Maintenant, j'envisage de quitter le Maroc et de rentrer en Bretagne, en raison de mon grand âge. J'aimerais cependant retourner en Pologne pour les fêtes de Noël. Que me conseillez-vous Krakow ou Torun que je ne connais pas encore ?
J'espère que de votre côté votre travail en Champagne par les grosses chaleurs n'a pas été trop pénible et que vous en avez fêté la fin avec plein de bulles. Je vous souhaite un bel automne avec une bonne tarte aux myrtilles et une soupe aux champignons !
Amicalement, Françoise