Le vocabulaire à connaître pour un voyage en Martinique
Le français comme langue officielle
La langue française est comprise et parlée par tout les Martiniquais, les visiteurs francophones n'auront donc aucun souci pour se faire comprendre. Les professionnels du tourisme et les plus jeunes parlent aussi l'anglais, voire parfois l'espagnol. Le créole martiniquais est pratiqué en famille.
Sans oublier le créole
Le créole martiniquais est un parler issu des influences linguistiques des peuples arrivés sur l'île à l'époque de l'esclavage. Très vivant, le créole est issu d'un mix entre le français, les langues africaines, l'anglais et parfois le portugais. Très régionalisé, le créole se parle dans son aire géographique. C'est pourquoi d'île en île, les mots peuvent ne pas être les mêmes pour désigner la même chose.
Pour le visiteur en séjour en Martinique, prenez le temps d'apprendre quelques mots de créole pour mieux comprendre la complexité de ce parler et déclencher des sourires chez votre interlocuteur. Parler un peu de créole est aussi une marque de respect qui sera bien appréciée.
