Comprendre l’Arménie
Partir à la rencontre de l’Arménie, c’est plonger au cœur d’une histoire empreinte de force, d’identité et de cicatrices douloureuses. Pour comprendre en profondeur ce qui fait le peuple arménien, certaines lectures sont indispensables.
Dans un premier temps, voici quelques références sur l’histoire de l’Arménie, il s’agit d’ouvrages scientifiques pour une approche sérieuse.
- Annie Mahé, Jean-Pierre Mahé, L’Arménie à travers les siècles, Gallimard, collection Découverte, 2005
- Gérard Dedeyan, L’histoire des Arméniens, Privat, 1982
- Gérard Libaridian, L’Arménie moderne histoire des hommes et de la nation, Karthala, Paris, 2008
- Hamit Bozarslan, Vincent Duclert, Raymond H. Kévorkian, Comprendre le genocide des Arméniens 1915 à nos jours, Tallandier.
- Yves Ternon, Les Arméniens, histoire d’un génocide, Paris, Seuil, 1977
- Anahide ter Minasian, La question arménienne, Marseille, 1983
- Mikael Nichanian, Détruire les Arméniens, PUF
En parallèle à ces lectures de fond, d’autres publications ciblées sur la culture et les arts sont intéressantes pour partir à la rencontre de l’Arménie.
Patrick Donabédian, Jean-Michel Thierry de Crussol, Les arts arméniens, Citadelle et Mazenod, 1987
- Merveilles d’Arménie, éditions Sigest, 2011
- Les Arméniens arts et culture, Jaca Books, 1986
Pour compléter ces beaux livres, quelques recueils photographiques sont tout aussi intéressants.
- Antoine Agoudijan, Le Cri du silence. Traces d’une mémoire arménienne, Flammarion
- Antoine Agoudijan, Les yeux brûlants, actes sud, 2006
- L’Arménie d’antan. Voyage à travers l’Arménie d’avant 1915, HC éditions
Enfin, pour une réelle immersion et une meilleure imprégnation rien de tel que de se lancer dans l’authentique littérature arménienne et dans des récits de voyage. A lire avec délectation lors de votre séjour en Arménie.
- Kostan Zarian, Le bateau sur la montagne, Seuil, 1986
- Contes et légendes d’Arménie de Reine Cioulachtjian, Nathan, 2003
- Ossip Mendalsam, Voyage en Arménie, Mercure de France, 2005
Filmographie
Forts d’une histoire qui a marqué des générations, le cinéma arménien et le cinéma sur l’Arménie ont donné lieu à des réalisations exemplaires qui offrent un point de vue acéré sur la culture et l’histoire de ce peuple. Rien de tel que quelques séances de visionnage pour se lancer à la rencontre de l’Arménie moderne.
Le documentaire Mon fils sera arménien, de 2004, retrace avec beaucoup d’émotions le périple de 6 Canadiens en quête de leurs origines et de leurs ancêtres. On peut citer encore, Le Voyage en Arménie, Ararat, Vodka lemon, le Mas des Allouettes puis la série Nous, les Saisons et Notre Siècle d’Artavazd Pelechian.
