Où partir ?
  • Avec qui partir ?
  • Quelle activité ?
  • Quelle période ?
  • Quel style de voyage ?

Le vocabulaire à connaître pour un voyage en Ecosse



Langues parlées sur place:

L’anglais et le gaélique écossais sont les deux langues officielles du pays. Cependant, leur double usage n’est courant (et légal) que dans les Hébrides et dans les Highlands, seules régions où vous pourrez voir (et lire) des panneaux de signalisation dans les deux langues… Lors de votre voyage en Ecosse, n’ayez pas peur si vous ne comprenez pas votre interlocuteur du premier coup : l’accent écossais est l’un des plus forts dans le monde anglophone !

Expressions de base / Mots courants

Français Anglais
Bonjour / Bonsoir Good morning / Good evening
Comment allez-vous ? How are you?
Très bien, merci, et vous ? Fine, thank you, and you?
Parlez-vous français/anglais ? Do you speak French/English?
Je comprends/ Je ne comprends pas I understand / I don't understand
Pardon Sorry
Au revoir Goodbye
Bienvenue Welcome
Merci (beaucoup) Thank you (very much)
Excusez-moi/SVP Excuse me
Je suis Français(e) I'm French
Je m’appelle… My name is...
Non merci No thank you
Oui/Non Yes / No
De rien / Je vous en prie You're welcome

Commerces

Français Anglais
C’est combien ? How much is it?
C’est très bon marché It is very cheap
C’est trop cher ! It is too expensive!
Pouvez-vous baisser le prix ? Can you lower the price?
Je voudrais acheter … ça, celui-ci ! I would like to buy ... this one!
J’adore/ Je déteste I like it / I don't like it
Argent Money
Je ne fais que regarder. I'm just looking around.

Transports

Français Anglais
Je voudrais aller… I would like to go to ...
Avion Plane
Bateau Boat
Train Train
Taxi Taxi
Bus Bus
Je voudrais louer… I would like to rent...
Moto Motorbike
Voiture Car
Vélo Bike

Directions

Français Anglais
Où est… ? / Comment aller à… ? Where is ...? / How can I get to ...?
Banque Bank
Gare Train station
Centre-ville Centre
Hôtel Hotel
Hôpital Hospital
Est-ce près/loin ? Is it close / far?
Tout droit Straight ahead
Gauche/Droite Left / Right
Nord/Sud/Est/Ouest North / South / East / West

Chiffres

Français Anglais
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dix one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
vingt, trente, quarante, cinquante, soixante twenty, thirty, forty, fifty, sixty
soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix seventy, eighty, ninety
cent One hundred

Horaires / Dates et jours

Français Anglais
Quelle heure est-il ? What time is it?
Quand ? When?
Hier Yesterday
Aujourd’hui (matin/midi/soir) Today (morning/midday/evening)
Demain Tomorrow
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Je suis ici en vacances / en voyage I am here on vacation
Je suis ici pour le travail / pour affaires I am here for business

A Table !

Français Anglais
J’ai faim/j’ai soif I am hungry / I am thirsty
Bon appétit Enjoy
Santé ! Cheers!
C’était délicieux ! It was delicious
Qu’est-ce que vous me recommandez? What can you recommend?
Je suis végétarien I am vegeterian
Sans épice ! (Je n’aime pas les épices) Not spicy please (I don't like spices)
C’est trop chaud ! It's too hot
Je suis allergique I am allergic
Fruit de mer Sea food
Cacahuète Peanuts
Gluten Gluten
Je voudrais… I would like...
Eau Water
Thé/café Tee / Coffee
Bière/vin Beer / Wine
L’addition, SVP  The bill, please

Santé / Urgence / Sécurité

Français Anglais
J’ai besoin de voir un médecin. I need to see a doctor.
Appelez un médecin/ambulance Call an ambulance / Call 911
Où est l’hôpital ? Where is the hospital?
Je ne me sens pas très bien I do not feel very good
J’ai mal ici  It hurts here
Où sont les toilettes ? Where can I find the restrooms?
A l’aide ! Help!
Police Police
Danger Danger
Je suis perdu(e) I'm lost

Autres

Français Anglais
Bonne journée ! Have a nice day!
Cedric Tinteroff
107 contributions
Mis à jour le 6 février 2019