Covid-19 - Où voyager ?Découvrir
Où partir ?
  • Avec qui partir ?
  • Quelle activité ?
  • Quelle période ?
  • Quel style de voyage ?
Sardaigne

Le vocabulaire à connaître pour un voyage en Sardaigne

Voici quelques mots qui vous aideront à vous débrouiller en voyage en Sardaigne, quelle que soit la situation. Les gens sont très gentils et si vous essayez de leur adresser quelques mots en italien, ils seront ravis et vous écouteront avec attention.

Oser se lancer en italien

Si vous avez fait du latin à l'école, vous arriverez rapidement à converser avec les Sardes. L'italien est une langue latine assez facile à comprendre pour les francophones. Elle est plus chantante et moins gutturale que l'espagnol. Là aussi, si vous avez étudié cette langue, il vous sera facile de vous mettre à l'italien. Le sarde est parfois utilisé dans la signalisation routière, en doublon de la signalisation en italien. Il est parlé dans les villages et on retrouve des tonalités corses. Sachez, de toutes façons, qu'avec l'italien, vous serez compris dans toute la Sardaigne, n'hésitez pas, lancez vous !

Exemple d'italien parlé en Sardaigne

L'accent tonique

L'accent tonique est commun à toutes les langues méditerranéennes : espagnol, italien, portugais... En règle générale, l'accent tonique se porte sur l'avant-dernière syllabe : celle-ci est plus accentuée que les autres. Essayez d'écouter parler un peu l'italien avant votre départ et regardez comment se prononce les lettres, cela vous permettra d’exercer votre oreille.

Expressions de base / Mots courants

FrançaisItalien
Bonjour / BonsoirBuongiorno/Buenasera
Comment allez-vous ?Como stai?
Très bien, merci, et vous ?Molto bene, gracie e voi?
Parlez-vous français/anglais ?Parlate francesi? inglese?
Je comprends/ Je ne comprends pasCapito/ No capito
PardonScusi
Au revoirArrivederci
BienvenueBenvenuto
Merci (beaucoup)Gracie mille
Excusez-moi/SVPScusi/ per favore
Je suis Français(e)Sono Francesa
Je m’appelle…Me chiama
Non merciNo, gracie
Oui/NonSi/no
De rien / Je vous en prieDe niente/ Prego

Commerces

FrançaisItalien
C’est combien ?Quanto é questo?
C’est très bon marchéE molto economico
C’est trop cher !E troppo caro
Pouvez-vous baisser le prix ?Potreste abbassare il prezzo?
Je voudrais acheter … ça, celui-ci !Vorrei acquistare..questo, quello là
J’adore/ Je détesteAmo/odio
Argentsoldi
Je ne fais que regarder.Faccio guardare solamente

Transports

FrançaisItalien
Je voudrais aller…Vorrei andare
Avionaereo
Bateaubarca
Traintreno
Taxitaxi
Busautobus
Je voudrais louer…Vorrei affitare
Motomoto
Voituremachina
Vélovelo

Directions

FrançaisItalien
Où est… ? / Comment aller à… ?Dove e? Como andare a..?
BanqueBanca
Garestazione
Centre-villecentro città
Hôtelhotel
Hôpitalospedale
Est-ce près/loin ?E lontano? Vicino?
Tout droittutto dritto
Gauche/Droitea sinistra/ destra
Nord/Sud/Est/OuestNord, sud, è, ovest

Chiffres

FrançaisItalien
un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf et dixUno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci
vingt, trente, quarante, cinquante, soixanteventi, trenta, quaranta, cinquanta, sessanta
soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dixsessanta dieci, quattro venti, quattro venti dieci
centcento

Horaires / Dates et jours

FrançaisItalien
Quelle heure est-il ?Quale hora e?
Quand ?Quando?
HierIeri
Aujourd’hui (matin/midi/soir)Oggi
DemainDomani
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimancheLunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica
Je suis ici en vacances / en voyageSono en vacanza/ en viaggio
Je suis ici pour le travail / pour affairesSono qui per il lavoro/per gli affari

A Table !

FrançaisItalien
J’ai faim/j’ai soifHo fame/sete
Bon appétitBuon appetito
Santé !Salute
C’était délicieux !Erano delizioso
Qu’est-ce que vous me recommandez?Che cosa mi raccomandate?
Je suis végétarienSono vegetariano
Sans épice ! (Je n’aime pas les épices)No mi piace le spezie
C’est trop chaud !E troppo caldo
Je suis allergiqueSono allergico
Fruit de merFrutti di mar
CacahuèteArachida
GlutenGlutine
Je voudrais…Vorrei
EauAcqua
Thé/caféTe/ Cafe
Bière/vinBirra/ Vino
L’addition, SVP il nota per piacere

Santé / Urgence / Sécurité

FrançaisItalien
J’ai besoin de voir un médecin.Ho bisogno di vedere un medico
Appelez un médecin/ambulanceChiama un medico/ l'ambulancia
Où est l’hôpital ?Dove e l'ospedale?
Je ne me sens pas très bienNo me sento molto bene
J’ai mal ici Ho male qui
Où sont les toilettes ?Dove sono i servizi?
A l’aide !Aiuto
PolicePolizia
DangerPericolo
Je suis perdu(e)Sono perduto

Autres

FrançaisItalien
Bonne journée !Buona giornata
Cathy Trichet
134 contributions
Mis à jour le 6 février 2019

Idées de circuits

  • Incontournables
Du Golfe d'Orosei à l'Ogliastra
Env. 7 jours à partir de 760 €
  • Charme et insolite
La dolce vita en demeures de charme
Env. 8 jours à partir de 810 €
  • Hors des sentiers battus
En agritourisme du mont Limbara au lac Cedrino
Env. 8 jours à partir de 1 000 €
Expérience ajoutée !
Vous pouvez ajouter d'autres expériences à votre projet avant de le transmettre à une agence locale
Voir mon projet de voyage