Avant de vous rendre au Canada, sachez qu’il y a la rivière des Mille îles au Québec séparant l’île de Laval et sa rive nord. L’autre région des Mille-Iles ou Thousand Islands se trouve sur le fleuve St-Laurent, débutant à l'île Grenadier pour se terminer près de Kingston. Cette zone porte le nom officiel de Parc national des iles du St-Laurent et sépare la province de l’Ontario au Canada et l’état de New-York aux Etats-Unis.
Une fois cette référence établie, qui a-t-il donc à voir là-bas ? Un chapelet de résidences canadiennes et américaines construites sur des îlots dans le fleuve Saint-Laurent. Une résidence par île allant de la cabane de pêcheur au château luxueux, le tout sur une ligne de frontière non rectiligne impossible à deviner. Plusieurs de ces îles n'apparaissent pas sur une carte topographique. Certaines résidences ont une valeur de quelques millions de dollars canadiens ou américains. Le lien les unissant ? Il n’y a qu’un moyen de se rendre à la maison : utiliser son bateau et accoster sur son quai personnel !