La prononciation espagnole
Les voyelles
a, o et i se prononcent comme en français.
e se prononce comme le [é] français dans café
u se prononce comme le mot ou
Il n'existe pas de contraction comme en français et chaque lettre se prononce distinctement. Ainsi in se prononcera [i-n]
Les consonnes
c devant a, o, u ou devant une consomme se prononce comme dans le mot café
c devant e et i et le z devant a, o et u se prononcent doucement comme dans le the anglais
ch se prononce comme dans le mot tchèque
d se prononce comme en français, sauf quand il est final. Il devient alors très atténué.
g devant a, o, u et devant une consomme se prononce comme en français. Devant e et i il a le son du j espagnol
h est toujours muet
j se prononce comme un r français un peu plus raclé au fond de la gorge
ll se prononce comme dans lieu en début de mot ou fille au milieu d'un mot
ñ (n tilde) se prononce comme dans le mot français Espagne
q se prononce comme en français
r se prononce roulé
s se prononce comme dans sol
v se rapproche du son de b
x se prononce comme en français
Petite spécificité du Honduras
Les j et les s sont aspirés. Ils sont prononcés aussi doucement que le h en anglais.
