Voyage à Hveragerði

3
1 avis
Des fumerolles s’échappent des collines, des serres illuminent la nuit : bienvenue au village géothermique.

Visiter Hveragerði

Visiter Hveragerði en Islande, c’est découvrir un village perché sur une faille géothermique, où la terre fume doucement sous vos pas. À seulement 45 minutes de Reykjavik, ce havre de chaleur naturelle mêle serres vaporisées, rivières brûlantes et collines couvertes de mousse. À Hveragerði, même les trottoirs peuvent être tièdes, chauffés par l’activité volcanique souterraine. Entre randonnée sur les sentiers de Reykjadalur et bain dans une rivière chaude au milieu des collines, vous plongez dans un décor de carte postale, presque irréel. Curieux de savoir ce qui vous attend derrière les vapeurs ? La suite vous promet une Islande inattendue et inoubliable.

  • Musées
  • Nature, Aventure & Sport
  • Art & Culture

Hveragerði : comment y aller ?

Hveragerði se situe dans le sud de l’Islande, à 45 km de Reykjavik. Depuis la France, prenez un vol pour Reykjavik, puis 45 minutes de route suffisent depuis la capitale.

Hveragerði : quand partir ?

La meilleure période pour découvrir Hveragerði s'étend de juin à septembre, quand les sentiers géothermiques sont accessibles, que les journées sont longues, malgré le pic touristique estival.

Hveragerði : combien de temps ?

Prévoyez une journée entière à Hveragerði pour profiter des bains chauds, randonner dans la vallée géothermique et savourer l’ambiance locale.

Apprenez-en plus sur votre destination

Incontournables et confidentiels : Que voir, que faire à Hveragerði ?

Nichée sur un champ géothermique actif, à moins d'une heure de route de Reykjavik, Hveragerði est l'une des villes les plus étonnantes du sud de l’Islande. Ici, le sol fume, les serres s’éclairent à la vapeur, et les sentiers mènent à des sources chaudes cachées dans des collines de mousse verte. Cette petite ville est bien plus qu’une simple escale sur la route du Cercle d’Or : c’est un concentré d’Islande à taille humaine, entre nature brûlante et traditions locales bien vivantes. Découvrez les expériences à ne pas manquer à Hveragerði.

1. Se baigner dans la rivière chaude de Reykjadalur

C’est le moment de grâce à vivre à Hveragerði : marcher à travers une vallée de vapeur pour se plonger dans une rivière naturellement chaude. Le sentier commence à la sortie de la ville et grimpe tranquillement en longeant des collines parsemées de fumerolles. Après une heure de randonnée, la récompense : un cours d’eau fumant dans un décor de carte postale. Glissez-vous dans l’eau, laissez les muscles se détendre et regardez les moutons paître au loin. Un spa 100 % sauvage.

2. Explorer les serres chauffées à la géothermie

Hveragerði porte son nom (qui veut dire “les jardins chauds”) pour une bonne raison : des serres luxuriantes y poussent toute l’année grâce à la chaleur naturelle du sol. Observez les différentes serres et notamment les fleuristes. Avec un peu de chance, vous pourrez découvrir l’activité agricole en plein hiver, chez l’un des maraîchers de la ville.

3. Marcher dans le parc géothermique de Hverasvæðið

Situé en plein cœur de la ville, ce parc géothermique payant (500 kr) offre l’une des meilleures observations de l’énergie terrestre à ciel ouvert. Des mares de boue bouillonnante, des évents de vapeur, des fumerolles aux odeurs de soufre. Des passerelles sécurisées permettent de s’en approcher sans danger. Vous pouvez même cuire un œuf dans l’une des piscines naturelles, comme les Islandais le font depuis des générations. Une initiation ludique et sensorielle à cette force brute que cache l’Islande.

4. Découvrir l’art au Listasafn Árnesinga

Amateurs et amatrices d’art contemporain, poussez les portes de ce centre d’art perché sur une colline. Loin des musées traditionnels, cette galerie expose des artistes islandais et internationaux dans un esprit expérimental et engagé. Photographies, installations, vidéos, sculptures… le tout dans un espace lumineux mêlant béton brut et grandes baies vitrées ouvertes sur la nature. Le musée change d’exposition tous les trimestres, mais propose toujours une expérience artistique intense et ancrée dans son territoire.

5. Randonner à Hellisheiði et écouter la terre respirer

Enfilez vos chaussures de marche et partez à la découverte de ce plateau volcanique spectaculaire, tout proche de Hveragerði. Des sentiers bien balisés (comme Vífilsfell) serpentent entre les collines couvertes de lichen, anciens cratères et fissures fumantes. En chemin, vous pourriez croiser des chevaux islandais, entendre le grondement sourd d’une source bouillante ou sentir l’odeur minérale du soufre. Cette balade vous plonge au cœur de l’Islande sauvage, là où la croûte terrestre semble à peine refermée.

6. Visiter la brasserie Ölverk pour une bière fumée unique

Oui, même la bière ici est née du volcanisme. À Ölverk, on brasse avec de l’énergie géothermique, et la passion du houblon se goûte dans chaque gorgée. Essayez la “Steam Lager” ou la Pale Ale infusée avec des herbes locales. Les propriétaires aiment faire découvrir leurs procédés et leur philosophie durable. La carte propose aussi d’excellentes pizzas cuites au feu de bois, parfaites pour accompagner une dégustation face aux collines fumantes au loin.

7. Prendre un café au bord d'une faille tectonique

Dans quel autre coin du monde peut-on siroter un expresso là où les plaques tectoniques se séparent ? Au restaurant Hver, la terrasse se trouve littéralement au-dessus d’une faille. Le cadre est élégant, les pâtisseries sont délicieuses, et le panorama sur les montagnes de l'Est est grandiose. Parfait pour une pause après une rando ou une exploration du centre-ville. Et pour creuser le sujet, demandez au personnel de vous montrer les cartes géologiques affichées à l’intérieur.

8. Expérimenter un bain de boue volcanique

Au parc géothermique, vous pouvez découvrir de petits bassins naturels cachés, riches en minéraux, parfaits pour se tartiner d’argile chaleureuse, puis se rincer dans un ruisseau chaud. C’est brut, amusant, parfois boueux (vraiment), mais incroyablement vivifiant. Une manière ludique et saine de renouer avec les éléments.

Hveragerði est une perle encore discrète, un lieu où la nature vit sous vos pieds et où le quotidien a un parfum de soufre et de fleurs tropicales. Les voyageurs et les voyageuses qui prennent le temps d'y rester découvrent un autre visage de l’Islande, fait de chaleur, de traditions et de paysages mouvants.

Faites étape à Hveragerði lors d’un circuit sur mesure en Islande

Voyager avec Evaneos, c’est faire équipe avec un expert local francophone basé en Islande, qui connaît le pays comme sa poche. Grâce à cette connexion unique, vous bénéficiez de conseils avisés, hors des sentiers battus, et d’une écoute attentive pour construire un itinéraire qui vous ressemble, au plus près de vos envies.

Envie d'inclure Hveragerði, ses sources chaudes et ses sentiers géothermiques ? Aucun problème. Votre agent local vous guidera pour créer un circuit sur-mesure, équilibré, authentique, loin du tourisme de masse et riche en découvertes inattendues.

Hveragerði : tous nos circuits

Hveragerði : informations pratiques

La meilleure période pour visiter Hveragerði s'étend de juin à septembre, quand les températures sont douces, les journées longues et les sentiers bien praticables. C’est la saison idéale pour randonner dans les vallées géothermiques, se baigner dans les sources chaudes naturelles et explorer les serres fleuries sans foule excessive.

En été, le village vibre au rythme du soleil de minuit et des marchés fermiers. La vallée de Reykjadalur est verdoyante, recouverte de lupins violets. Pour éviter les pics touristiques de juillet-août, privilégiez juin ou début septembre. L’hiver, plus calme et saupoudré de neige, promet une ambiance féerique mais des accès parfois limités en raison de la météo.

Pour une étape à Hveragerði, privilégiez le centre-ville, idéal pour accéder à pied aux restaurants, aux serres géothermiques et aux bains chauds. Le quartier de Reykjadalur est parfait si vous souhaitez dormir au plus près des sentiers de randonnée menant à la rivière d’eau chaude. Enfin, les fermes ou guesthouses des environs offrent calme, vues superbes et immersion dans la campagne islandaise.

Nos agents locaux Evaneos connaissent les meilleures adresses pour profiter pleinement d’Hveragerði. Hébergements écoresponsables tenus par des familles, petits chalets avec bain chaud privé ou dortoirs discrets au cœur de la verdure… ils sauront vous proposer des options à la fois chaleureuses, engagées et hors des sentiers battus.

À Hveragerði, on découvre une cuisine islandaise sincère, inventive et réconfortante, souvent mijotée à la chaleur géothermique des sols. Voici quelques spécialités à goûter absolument :

  • Lambalæri, un gigot d’agneau tendre et fumé, dont les arômes boisés se mêlent aux effluves soufrées des cuissons au sol volcanique.
  • Rúgbrauð, pain de seigle noir cuit lentement dans des pots enfouis dans la terre chaude, au goût légèrement sucré et à la mie dense, parfait avec du beurre salé.
  • Plokkfiskur, un ragoût de poisson à la consistance crémeuse, mêlant cabillaud, pommes de terre et oignons dans une sauce onctueuse.
  • Skyr artisanal, plus doux et plus épais que celui des supermarchés, à savourer avec des myrtilles locales.
  • Kjötsúpa, une soupe de mouton aux légumes-racines, servie bien chaude, qui réchauffe jusqu’au cœur après une randonnée dans la vallée fumante.

Petit village niché sur un champ géothermique actif, Hveragerði est aussi un vrai bonheur pour les

  • Hver Restaurant : situé dans l’Hôtel Örk, cet établissement prépare de savoureux plats cuits à la vapeur géothermique, avec une belle carte mêlant tradition et modernité.
  • Skyrgerðin : dans une ancienne laiterie réaménagée, on déguste l’incontournable skyr, mais aussi d’excellents plats faits maison inspirés de la cuisine paysanne islandaise.
  • Almar Bakari : pour un déjeuner sur le pouce ou une pause gourmande, cette boulangerie artisanale propose soupes du jour, pains et brioches à la cannelle.

Le plus simple pour se déplacer dans Hveragerði est à pied. La ville est petite, calme et parfaitement aménagée pour flâner entre les serres géothermiques, les jardins fleuris et les quelques cafés du centre. À pied, on accède rapidement aux principales attractions, comme le parc géothermique ou le départ du sentier vers la rivière chaude Reykjadalur.

Si vous séjournez à Hveragerði avec une voiture de location, gardez-la pour les excursions aux alentours, comme Thingvellir ou Selfoss. En ville, elle ne vous sera pas utile. Des bus relient aussi la ville à Reykjavik, mais ils sont peu fréquents. Prévoyez de bonnes chaussures : certaines zones peuvent être un peu inégales ou glissantes selon la météo.

Hveragerði : que voir aux alentours ?

Découvrez-en davantage avec nos voyageurs

Islande : nos articles pour préparer vos vacances