Le vocabulaire à connaître pour un voyage au Burkina Faso
Un pays francophone
Dans tous les commerces ou lors des démarches administratives, vos interlocuteurs parlent français. Ce sera bien souvent le cas aussi lors des sorties dans les grandes villes. Mais la diversité des langues est omniprésente. La plupart de vos interlocuteurs est au minimum bilingue. Selon les régions, le mooré ou le dioula prédomineront. Quand vous entendrez les enfants interpeler en mooré les « Nassara » (qui vient de Nazaréen, les Occidentaux), vous serez contents de pouvoir les comprendre. De même, dans les villages, connaître les salutations d’usage permet toujours de briser la glace. Le mooré a absorbé de nombreux termes en français.
©
Une diversité de langues
Dans l’Ouest et le Sud-Ouest, le Dioula vous sera utile. C’est un dérivé du Bambara qui est parlé dans toute l’Afrique de l’Ouest, considéré comme la langue du commerce.
Le fulfuldé est la langue des Peuls que vous rencontrez plutôt dans le Nord du Burkina.
