Le vocabulaire à connaître pour un voyage en Côte d'Ivoire
Les langues locales
Parmi les bété, baoulé, soninké, sénoufo, dan, agni, attié et nombreuses autres langues locales, le baoulé est la plus parlée, y compris par des Ivoiriens n'appartenant pas à cette ethnie. N'hésitez pas, à chaque fois que vous rencontrez un Ivoirien, à apprendre quelques mots de sa langue et à essayer de les prononcer : il vous en sera reconnaissant, même si la prononciation laisse à désirer.
©
Un français mêlé d'argot
Lors de votre séjour dans le pays, vour pourrez aussi noter (et employer) le vocabulaire et les expressions du "nouchi", l'argot ivoirien mêlant des mots et expressions des différentes langues locales : "être enjaillé" signifie "aimer" ; "le mangement" désigne la corruption ; "bingoulade" signifie une sortie, un divertissement ; "je vais te montrer qui a mis l'eau dans coco" : je vais te montrer de quel bois je me chauffe, etc.
