Playón et Playona sont deux plages de respectivement 2 et 12 km situées au sein du Santuario de Fauna Acandí, dans la province du Chocó sur la côte des Caraïbes.
C'est dans cette zone recouverte de sable fin et peu fréquentée par les touristes, que les tortues Cana viennent pondre leurs œufs entre avril et juin. Pour les observer, il faut se rendre dans la zone la nuit, accompagné d'un guide local. Afin d'admirer ce moment d'exception, patience et chance seront vont meilleurs alliés.
Après avoir creusé son nid avec ses nageoires, la tortue géante (800 kilos) pond une centaine d’œufs pas plus gros qu'une balle de ping-pong puis referme son trou. Deux mois plus tard, les bébés tortues qui n'auront pas été mangés par les prédateurs prendront la mer... Très soucieux de la protection de ce reptile marin, seuls quelques guides colombiens acceptent de faire partager ce moment unique et si précieux. Une aventure inoubliable lors d'un voyage en Colombie.