The Hole in the Wall (Afrique du Sud)

Cette randonnée est la plus belle et la plus longue depuis Coffee Bay. J’ai vraiment aimé les paysages de falaises sur la côte totalement sauvage, et j’ai même vu des dauphins nager au large ! On passe par des villages xhosas typiques, on discute avec les locaux à qui on peut aussi acheter des poissons et des "crayfish" de homards, que l'on doit cuisiner soi-même en revanche. C’est vraiment une belle balade. Le rocher en question est impressionnant et il y a un écho. D'ailleurs les Xhosas l'appellent "Izi Khaleni", "le lieu du bruit".

Une légende locale sur Hole in the wall raconte qu'un homme du peuple de la mer vit un jour une jolie fille assise sur un rocher admirant la mer. Elle était si belle qu'il en tomba éperdument amoureux. La fille retourna dans son village, de l'autre côté d'un rocher au bord d'une lagune, pour faire part à son père de sa rencontre avec l'homme de la mer. Mais ce dernier lui interdit de sortir. La jeune fille réussit néanmoins à s'enfuir une nuit pour retrouver son amoureux. Celui-ci envoya un poisson géant pour faire un trou dans la roche et permettre un accès à la lagune. Le peuple de la mer arriva en chantant jusqu'à la lagune, l'amoureux en tête. Ainsi vint-il chercher sa bien-aimée avec qui il partit dans la mer.