Des petits villages de la forêt amazonienne aux plages des Galapagos, des volcans aux hauts plateaux des Andes, comment ne pas avoir un coup de cœur pour l'Équateur, ce petit pays qui laissera aux enfants l'impression d'avoir fait un tour du monde ? Partez en famille à la rencontre des baleines, tortues, condors et singes hurleurs, et reconnectez en voyant défiler tous ces paysages autour de vous.
Nos agences sont vraiment locales. Et ça change tout.
Local Hero, c’est quoi ?
Agences engagées pour des Better Trips
Quito, capitale du pays, mérite une visite. À partir de là, votre programme se fera en fonction de l'âge et de la forme de vos enfants. Les Galapagos sont évidemment une très belle option. Le voyage n'est pas bon marché, mais vos enfants se souviendront longtemps de leur rencontre avec les tortues géantes. Au nord de Quito, la vallée de Mindo est une agréable incursion dans une réserve naturelle. Un peu plus loin, on trouve Otavalo, célèbre pour ses marchés, et la réserve de Cotacachi. Au sud, autour des volcans Cotopaxi et Chimborazo, les possibilités d'activités sont nombreuses : balades à cheval, rafting, randonnée (pourquoi ne pas tenter un morceau de la boucle de Quilotoa avec des ados ?). En route, on s'émerveillera devant les étals de Riobamba. On fait une pause à Cuenca avant de rejoindre Puerto Lopez pour voir les baleines en chemin vers la Isla de la Plata.
Il n’y a pas de saison idéale pour partir en Équateur. Le temps y est si imprévisible que l’on peut partir tout au long de l’année, ce ne sera qu’une question de chance !
Le pays connaît principalement deux saisons, une saison humide et une saison sèche, lesquelles varient selon les régions. Les courants océaniques de la côte pacifique et des îles Galapagos leur confèrent le même climat : chaud et humide d’avril à juin, plus agréable dans la période qui s'étend de juin à décembre. L’Amazonie est très humide tout au long de l’année, tandis qu’on peut parcourir les Andes quand on le souhaite, le climat y étant plus supportable, et la chaleur (un peu) moins tropicale.
Pour voir les baleines à bosse, on privilégie la période de juin à septembre.
- Voir des baleines à bosse. Depuis Puerto Lopez, embarquez sur un bateau et allez observer les baleines. Apercevoir ces géants des mers ailleurs qu'au cinéma devrait laisser un souvenir impérissable.
- Rencontrer les communautés de l'Amazonie. Partez à la rencontre de ceux qui vivent au cœur de la forêt amazonienne. Laissez-les vous raconter leur mode de vie et leurs traditions.
- Éviter de faire trop de route. Entre jungle amazonienne, montagnes andines, plages, et volcans, l'Équateur regroupe à lui seul les merveilles de tout un continent (bien qu'il soit le plus petit pays d'Amérique du Sud).
- Découvrir la faune des Galápagos. Accompagnés d'un guide, partez à la rencontre des tortues, otaries, iguanes et fous à pattes bleues.
- Traverser l'Équateur. À Mitad del Mundo, on peut passer en un pas la ligne imaginaire qui sépare les hémisphères nord et sud. L'impression de faire le tour du monde en une foulée.
Malgré sa petite taille, l'Équateur est un pays qui offre de nombreuses possibilités, et vous trouverez de quoi remplir 3 semaines de vacances là-bas sans problème, surtout en passant quelques jours aux Galapagos.
Vous avez tout de même la possibilité de visiter d'autres pays dans la région si vous souhaitez profiter d'être déjà sur place. Si vous et vos enfants n'avez pas peur de faire de la route, vous pouvez rejoindre le Pérou en voiture ou en bus, la route est magnifique. Au nord du Pérou, explorez des sites archéologiques sans les foules, une option destinée à ceux qui veulent faire un voyage hors des sentiers battus.
En avion, vous pourrez rallier le sud du Pérou ou la Colombie, mais votre séjour risque de se faire en courant. Pourquoi ne pas prendre le temps plutôt dans les termes de Papallacta, découvrir l'Amazonie depuis Baños où aller voir les baleines au départ de Puerto Lopez ?
Les îles Galapagos peuvent se visiter toute l'année lors d'un voyage en famille. Durant la saison sèche, de fin mai à fin décembre, les températures sont agréables, parfaites pour faire de la randonnée, et l'eau est légèrement fraîche, en moyenne de 18 à 22 °C. Mieux vaut emporter un t-shirt en lycra ou une combinaison pour faire du snorkelling. Durant la saison des pluies, vous aurez un climat plus humide et chaud, et des eaux chaudes (entre 24 et 30°C).
On accède aux Galapagos uniquement par avion. Une fois arrivés, il faudra vous acquitter d'une taxe d'une centaine de dollars par personne à régler en espèces (les enfants de moins de 12 ans bénéficient d'un tarif réduit). Sur place, la circulation entre les îles se fait en bateau (prévoir des cachets pour le mal de mer, ça bouge pas mal), et les visites se font accompagnés d'un guide.
Une agence locale saura vous aider à choisir un programme adapté à l'âge de vos enfants tout en vous permettant de ne pas vous cantonner aux activités ultras touristiques (sécurisant pour certains parents). D'un voyage en famille dans les îles Galapagos ou sur la Cordillère des Andes avec des enfants plus ou moins jeunes, à une incursion dans l'Amazonie avec vos plus grands, les experts locaux contribueront à faire de votre séjour en Équateur un moment inoubliable.
De plus, qui dit vacances en famille dit aussi logistique. Une agence locale saura faire en sorte que vos hébergements (hôtel ou autre) soient préparés à recevoir votre famille (particulièrement important si vous voyagez avec de jeunes enfants). Elle vous aidera également à trouver le bon guide, celui qui saura rendre le centre historique de Quito fascinant, et répondre aux questions des petits sur les tortues.
Votre valise dépendra en grande partie de la zone dans laquelle vous voyagerez en Équateur. Globalement, il faudra prévoir :
- De bonnes chaussures de marche et les chaussettes qui vont avec,
- Une trousse à pharmacie classique et légère
- Des cachets pour le mal de mer si vous prévoyez d'aller dans les Galapagos
- Du matériel de montagne et des vêtements chauds pour se rendre dans les plateaux andins
- Des vêtements légers pour visiter le reste du pays
- Un maillot de bain et un t-shirt UV pour faire du snorkelling dans les Galapagos
- Une bonne protection solaire, et un répulsif anti-moustiques
- Une gourde et un sac en tissu pour éviter les plastiques à usage unique.
Un visa n’est pas nécessaire pour un séjour touristique d’une durée égale ou inférieure à 90 jours en Équateur. Tout voyageur devra par contre être en possession d'un passeport dont la validité est de plus de 6 mois après la date de sortie. Dans le cas d'une entrée dans le territoire équatorien à partir d'un poste-frontière terrestre, il est possible que vous deviez vous assurer de faire vous-même les démarches auprès des autorités migratoires, veillez à bien vous renseigner en amont de votre séjour.
Par ailleurs, il vaut mieux noter qu'il faut déclarer auprès des autorités douanières le transport d'espèces d’un montant supérieur au salaire de base (1000$ en 2017). Une taxe de 5 % est appliquée sur les montants supérieurs à cette somme.
Ces recommandations concernent uniquement les résidents français voyageant depuis la France. Nous vous invitons à vérifier l’exactitude de ces informations sur le site de France Diplomatie, le site de l'ambassade et auprès de votre agent local, car les règles évoluent rapidement.
Date de mise à jour : 25/11/2023
La grande criminalité est toujours prégnante dans certaines régions du pays, en particulier en raison de la présence de groupes criminels liés au narcotrafic. Il est donc formellement déconseillé de se rendre près de la frontière avec la Colombie, sur la bande littorale entre la province d’Esmeraldas et la frontière avec la province de Manabí, ainsi qu'à Guayaquil et au sud de la province de Guayas. Globalement, évitez également de prendre la route la nuit.
Ailleurs, la petite et moyenne délinquance est fréquente, notamment dans les grandes villes. Pour éviter les vols à l'arrachée et autres désagréments, évitez de porter sur vous des objets de valeur, d'exhiber de grosses sommes d'argent, ou d'accepter des boissons de la part d'inconnus, et faites attention à votre sac. Conservez vos papiers en lieu sûr dans votre hôtel, et prenez-en une copie avec vous. Privilégiez les compagnies de taxi vérifiées ou les voitures avec chauffeur mises à disposition par votre hôtel.
Date de mise à jour : 25/11/2023
Aucun vaccin n'est obligatoire, mais l'Institut Pasteur conseille d'être à jour de ses vaccinations habituelles (DTP, ROR...). Selon les régions où vous voyagez, les vaccins contre la fièvre typhoïde, les hépatites virales, A et B, la méningite bactérienne, la rage ou la fièvre jaune peuvent être conseillés. La vaccination contre cette dernière est d'ailleurs exigée à l'entrée si vous voyagez depuis un pays où elle est endémique.
Le paludisme sévit dans certaines zones du pays en dessous de 1500m d'altitude. Demandez conseil pour savoir si un traitement préventif avant, pendant, et après votre voyage est nécessaire.
En règle générale, certains gestes simples vous permettront de vous protéger contre les maladies transmises par les insectes (en particulier la dengue et le Zika qui sévissent dans le pays) : appliquez un spray anti-moustiques pour pays tropicaux, utilisez des vêtements couvrants et une moustiquaire sans trous.
Il est également recommandé d'éviter de boire l’eau du robinet ou des jus de fruits frais et de manger des aliments crus ou peu cuits… Enfin, lavez-vous les mains soigneusement avant chaque repas.
Date de mise à jour : 25/11/2023
